For Amanda Kostalis of Wallingford, spending a Saturday morning extracting plastic cups, food wrappers and other garbage from the rocks along the New Haven shoreline is a kind of public service therapy. “I try to volunteer as much as I can,” she said. “It helps to combat those feelings of hopelessness.”