Connecticut shellfish farmers who endured severe sales losses due to the COVID-19 pandemic are being offered the chance to earn income by working on a unique project to rehabilitate the state’s natural shellfish beds.