CT shellfish farmers endured the precipitous sales losses that nearly shut their businesses during the early days of the pandemic last spring. Now they are preparing to weather what could be even tougher months ahead, with fresh influxes of financial aid coming just when they’re going to need it most.